Например нужно перевести эти слова
С помощью тотал командера находим фал содержащий текст "Upload Settings"
И добавляем вместо Upload Settings {{ t('Upload_Settings', 'Upload Setting') }}
Было
Стало
Далее нужно обновить языки, нажатием на эту кнопку.
Далее в админке В редактировании языков в поиске вставляем Upload_Settings и редактируем текст
